This has been one of the best Apple Mail tips that I found from the web.
All you need is some basic knowledge of (X)HTML and CSS and the rest is very well explained on the tutorial. Do not let that long and very detailed steps discourage you, it is actually very easy to do!
Create a fancy signature for your Apple Mail